Первый квалификационный раунд

13 ИЮЛЯ 2004 | ПЕРВЫЕ МАТЧИ Победа  1:3  Пюник Голы: Гешоски 81 - Манучарян 15, Оганисян 26, Манучарян 41 Предупреждения: Де Хесус Да Силва 65, Дзокич 72, Капинковски 73, Кристевски 77 - Артур Мкртчян 45, Пачаджян 88 Удаления: Алексанян 42 "Победа" (Македония): Панчев, Капинковски, Начев, Гиоргиев (Кристевски, 71), Здравевски (Маневски, 45), Дзокич, Георгиески, Здравески, Димитровски (Димитровски, 18), Де Хесус Да Силва, Гешоски "Пюник" (Армения): Бете, Ховсепян, Назарян, Тадевосян, Ломбе, Артур Мкртчян (Балеп Ба, 77), Алексанян, Агван Мкртчян, Пачаджян, Оганесян (Петросян, 87), Манучарян (Антонян, 90) Судья: Скомина (SLO) Слиема  0:2  Каунас Голы: Жутаутас 55, Санаевас 77 Предупреждения: Залюкас 38, Миколюнас 50 "Слиема" (Мальта): Аканджи, Лаферла, Саид, Четкути, Анднам, Гильо (Фарружиа, 86), Тернер (Мускат, 83) , Мамо, Маньон (Саммут, 60), Дончич, М. Мифсуд "Каунас" (Литва): Курскис, Санаевас, Залюкас (Пацевичус, 60), Жутаутас (Багузис, 73), Канчельскис, Безыкорновас, Петренко, Папецкис, Барявичюс, Величка (Мозговой, 86), Миколюнас Судья: Маккорт (NIR) Широки Бриег  2:1  Нефтчи Голы: Таби 67, Юричич 75 - Тагизаде 90 Предупреждения: Таби 38 - Ядуллаев 39, Аббасов 47, Асланов 48 "Широки Бриег" (Босния-Герцеговина): Мелхер, Кожул, Медвидь, Байкуша, Дуричич, Таби, Силич (Лайтман, 60), Абрамович (Чорич, 83), Резич, Дуймович (Юричич, 53), Эрцег "Нефтчи" (Азербайджан): Махаммадов, Гетман, Садыгов, Аббасов, Ядуллаев (Алакбаров, 80), Эмин Гулиев, Рахманов (Исиани, 85) , Ржаев, Гурбанов, Асланов (Садыгов, 88), Тагизаде Судья: Рышка (POL) 14 ИЮЛЯ 2004 | ПЕРВЫЕ МАТЧИ КР Рейкьявик  2:2  Шелбурн Голы: Сигургейрссон 47, Олафссон 54 - Мур 83, Сигурдссон 86 (а) Предупреждения: Подземски 35, Торстейнссон 87 КР "Рейкьявик" (Исландия): Финнбогасон, Торстейнссон, Сигурдссон, Гюлафсон, Олафссон, Эйнарссон, Сигургейрссон, Подземски, С. Кристьянссон (Финнбогасон, 46), Элизабетарсон, А. Гуннлаугссон (Бьярнасон, 70) "Шелбурн" (Ирландия): Уильямс, Хири, Кроули, Роджерс, Харрис, Мур (Морган, 85), Кэхилл, С. Берн, Маккарти (Коли, 76), Д. Берн, Хулихэн Судья: Вервекен (BEL) Сконто  4:0  Рил Голы: Михолап 10, Михолап 56, Дедура 65, Вишняков, 78 Предупреждения: Лимберт 3 "Сконто" (Латвия): Пиеделс, Закрешевскис, Исаков (Нгуимбат, 81), Землинский, Благонадеждин (Бланкс, 46), Буйткус (Вишняков, 67), Ментешашвили, Михолап, И. Семенов, Калниньш, Дедура "Рил" (Уэльс): Смит, М. Пауэлл, Брюэртон (Стоунз, 79), Джексон (Киган, 82), Эдвардс, Вуд (Грейвс, 69), Уилсон, Лимберт, Г. Пауэлл, Атертон, Адамсон Судья: Хаверкорт (HOL) Флора  2:4  Горица Голы: Заховайко 81, Пост 90 - Сребрнич 30, Кршич 73, Родич 75, Панич 90 Предупреждения: Родич 35, Панич 60 "Флора" (Эстония): Каалма, Аллас, Эн. Яагер, Пииройа, Клаван, Рейм, Хаависту, Линдпере, Виикмяэ, Заховайко, Сахаров "Горица" (Словения): Пирих, Маврич, Кокот, Сребрнич, Сабец, Пуш, Панич, Родич, Кршич, Зивец, Штурм Судья: Томсон (SCO) Линфилд  0:1  ХИК Голы: Коттила 76 Предупреждения: Дуглас 53, Макканн 79 - Турпейнен 73, Нюлунд 84 "Линфилд" (Сев. Ирландия): Маннус, Дуглас (О'кейн, 75), Макшейн, Мерфи (Макканн, 46), Мерфи, Хантер, Лармор, Голт, Крофорд (Томпсон, 66), Кинг, Бэйли ХИК (Финляндия): Вильнроттер, Турпейнен (Сантала, 90), Нюлунд, Йенсен, Аалто, Гренлунд, Зенели (Оравайнен, 68), Еременко-мл, Каллио, Саволайнен, Коттила Судья: Йоханнессон (SWE) Шериф  2:0  Женесс Голы: Приганюк 32, Кузнецов 67 Предупреждения: Шааф 80 "Шериф" (Молдова): Хуцан, Дос Сантос, Гуменук, Приганюк, Флореску, Бурнадзе, Кузнецов, Де Лима (Бланко, 54), Барышев (Бихров, 77), Кочиш, Лакустэ "Женесс" (Люксембург): Флик, Хайнц, Пеллегрино, Шаульс, Ж. Вагнер, Шааф, К. Вагнер, Марьяни, Кардони, Браун, Ш. Вагнер (Амодио, 61) Судья: Медебиро (HUN) ВИТ Джорджия  5:0  Торсхавн Голы: Гочашвили 20, Марцваладзе 32, Дигмелашвили 43, Инцкирвели 47, Эбаноидзе 57 Предупреждения: Эбаноидзе 46, Кварцхелия 55, Мамардашвили 63 - Лакьюни 56, Фернандес 63 ВИТ "Джорджия" (Грузия): Мамардашвили, П. Датунайшвили, Кобиашвили, Инцкирвели, Имедашвили, Гвелезиани, Нозадзе (Кварцхелия, 46), Дигмелашвили, Меребашвили (Эбаноидзе, 46), Гочашвили (Купрейшвили, 69), Марцваладзе "Торсхавн" (Фареры): Расмуссен, Я. Йенсен, Ру. Нольсэ, Борг, Фернандес, Лейвссон (П. Йенсен, 46), Нильсен, Элиасен, Данильсен (Торстейнссон, 46), Мортенсен, Лакьюни (Йесперсен, 75) Судья: Теодоту (CYP) Гомель  0:2  Тирана Голы: Мукай 75, Фортуци 89 Предупреждения: Попель 24, Панковец 56, Горовцов 70 - Меркочи 50 "Гомель" (Беларусь): Афанасенко, Шагойко, Попель, Харапнев, Панковец, Лукашенко (Данилов, 75), Близнюк, Разумов, Зиновьев (Вусов, 46), Корсаков, Хусаинов (Горовцов, 46) "Тирана" (Албания): Хиди, Сина, Дабулла, Деде, Булку, Мукай (Пинари, 90), Аголли (Личи, 63), Хайдари, Шафа (Фортуци, 75), Патуши, Меркочи Судья: Сандмоен (NOR) 21 ИЮЛЯ 2004 | ПОВТОРНЫЕ МАТЧИ Пюник  1:1  Победа Голы: Петросян 77 - Др. Димитровски 21 Предупреждения: Овсепян 69 - Джокич 15, Др. Димитровски 39 Удаления: Маневски 88 "Пюник" (Армения): Бете, Овсепян, Ломбе, Ал. Тадевосян, Ар. Мкртчян (Давитян, 90), Назарян, Пачаджян, Аг. Мкртчян (Григорян, 79), Балеп Ба (Петросян, 46), Оганесян, Манучарян "Победа" (Македония): Панчев, Капинковски, Начев, Гьоргьев, Здравевски, Джокич, Де. Димитровски, Георгиески, Маневски, Др. Димитровски, Гешоски Судья: Вильдхабер (SUI) Первый матч: 3:1 Каунас  4:1  Слиема Голы: Гедгаудас 28, Санаевас 43, Миколюнас 53, Залюкас 90 - М. Мифсуд 71 Предупреждения: Петренко 63 - Саид 14, Анднам 28 "Каунас" (Литва): Курскис, Санаевас, Залюкас, Канчельскис, Безыкорновас (Ивашкевичус, 58), Петренко, Папечкис, Гедгаудас, Величка (Жвингилас, 62), Миколюнас (Багужис, 80), Пацевичус "Слиема" (Мальта): Аканджи, Лаферла, Саид, Четкути (Ломбарди, 10), Анднам, Гильо (Маньон, 46), Бринкат, Дончич, М. Мифсуд (Грима, 89), Саммут, Мускат Судья: Матеек (CZE) Первый матч: 2:0 Нефтчи  1:0  Широки Бриег Голы: Э. Гулиев 80 Предупреждения: Тагизаде 90 - Эрцег 45, Лайтман 79 "Нефтчи" (Азербайджан): Махаммадов, Гетман, Р. Ф. Садыгов, Аббасов, Э. Гулиев, Алакбаров (Гамбаров, 60), Рзаев (Ядуллаев, 83), М. Гурбанов, Асланов (Р. Садыгов, 66), Г. Гурбанов, Тагизаде "Широки Бриег" (Босния-Герцеговина): Мелхер, Кожул (Чорич, 75), Медвид, Байкуша, Дуричич, Таби, Силич (Юричич, 85), Абрамович, Дуймович (Лайтман, 62), Эрцег, Петрович Судья: Хаврилла (SVK) Первый матч: 1:2 Шелбурн  0:0  КР Рейкьявик Голы: - Предупреждения: С. Берн 40 "Шелбурн" (Ирландия): Уильямс, Хири, Кроули, Роджерс, Харрис, Морган, Кэхилл, С. Берн, Мур (Маккарти, 82), Д. Берн (Лоу, 90), Хулихэн (Коли, 87) КР "Рейкьявик" (Исландия): Финнбогасон, Сигурдссон, Гюлафсон, Давидссон, Олафссон, Эйнарссон (Магнуссон, 62), Подземски, Финнбогасон, С. Кристьянссон (Бьярнасон, 53), Элизабетарсон, А. Гуннлаугссон (Бенедиктссон, 53) Судья: Свендсен (DEN) Первый матч: 2:2 Рил  1:3  Сконто Голы: Г. Пауэлл 50 - Дедура 45, Михолап 80, Михолап 88 Предупреждения: М. Пауэлл 38, Адамсон 54, Лимберт 82 - Ментешашвили 54 "Рил" (Уэльс): Смит, М. Пауэлл, Брюэртон, Джексон (Стоунз, 82), Эдвардс, Вуд (Киган, 64), Уилсон, Лимберт, Г. Пауэлл (Маккинн, 85), Атертон, Адамсон "Сконто" (Латвия): Пиеделс, Закрешевскис, Исаков, Землинский, Нгуимбат, Ментешашвили (Кипиани, 55), Михолап, Вишняков, И. Семенов (Бланкс, 46), Калниньш (Старков, 69), Дедура Судья: Сова (AUT) Первый матч: 0:4 Горица  3:1  Флора Голы: Кокот 17 (п), Штурм 50, Штурм 52 - Заховайко 68 Предупреждения: Зивец 77 - Рейм 24, Эн. Яагер 62, Заховайко 86 "Горица" (Словения): Пирих, Сребрнич, Маврич, Кокот, Кршич, Зивец, Комач (Панич, 81), Пуш, Ранич (Сабец, 51), Штурм, Родич (Бургич, 61) "Флора" (Эстония): Каалма, Аллас, Пииройа, Эн. Яагер, Рейм, Лембер (Савиаук, 60), Хаависту, Линдпере, Виикмяэ (Энв. Яагер, 79), Заховайко, Сахаров (Кристал, 60) Судья: Зографос (GRE) Первый матч: 4:2 ХИК  1:0  Линфилд Голы: Коттила 27 Предупреждения: Голт 62 ХИК (Финляндия): Вильнроттер, Турпейнен, Нюлунд, Йенсен, Аалто, Гренлунд, Еременко-мл. (Сантала, 84), Каллио, Саволайнен, Коттила (Мякеля, 69), Оравайнен (Зенели, 72) "Линфилд" (Сев. Ирландия): Маннус, Дуглас, Макшейн, Мерфи, Мерфи (Макканн, 67), Хантер (О'кейн, 60), Лармор, Голт, Крофорд (Томпсон, 74), Кинг, Бэйли Судья: Березка (UKR) Первый матч: 1:0 Женесс  1:0  Шериф Голы: Кардони 61 Предупреждения: Браун 35, К. Вагнер 43, Ш. Вагнер 82 "Женесс" (Люксембург): Флик, Хайнц (Коделло, 86), Пеллегрино, Шаульс (Шааф, 77), Ж. Вагнер, Саботич (Ш. Вагнер, 81), К. Вагнер, Амодио, Кардони, Шнайдер, Браун "Шериф" (Молдова): Хуцан, Гуменук, Приганюк, Тархнишвили, Флореску, Бурнадзе, Бланко (Шиман, 59), Кузнецов, Барышев, Кочиш, Лакустэ Судья: Ковачич (CRO) Первый матч: 0:2 Торсхавн  3:0  ВИТ Джорджия Голы: Торстейнссон 66, Йесперсен 69, Элиасен 88 Предупреждения: Мортенсен 6 Удаления: Марцваладзе 45 "Торсхавн" (Фареры): Расмуссен, Я. Йенсен, Ру. Нольсэ, Борг (Йесперсен, 45), Нильсен, Элиасен, Данильсен (Ра. Нольсэ, 65), Мортенсен, Лакьюни, Рубексен (Торстейнссон, 61), П. Йенсен ВИТ "Джорджия" (Грузия): Мамардашвили, П. Датунайшвили, Кобиашвили, Инцкирвели, Имедашвили, Марцваладзе, Нозадзе, Дигмелашвили, Гвелезиани, Гочашвили (Маличава, 89), Эбаноидзе (Сахокия, 52) Судья: Стоукс (IRL) Первый матч: 0:5 Тирана  0:1  Гомель Голы: Близнюк 38 Предупреждения: Дабулла 64, Аголли 75 - Близнюк 18, Лукашенко 46, Попель 60, Хусаинов 83 "Тирана" (Албания): Хиди, Сина, Дабулла, Деде, Булку, Мукай, Аголли, Хайдари, Шафа, Патуши, Меркочи "Гомель" (Беларусь): Афанасенко, Шагойко, Попель, Харапнев, Панковец, Лукашенко, Близнюк, Разумов, Корсаков, Горовцов, Хусаинов Судья: Серея (ROM) Первый матч: 2:0