Третий квалификационный раунд

9 АВГУСТА 2005 | ПЕРВЫЕ МАТЧИ Бетис 1:0 Монако Голы: Эду 90 Предупреждения: Фернандес 27, Ривера 28 - Модесто 22, Эвра 43, Сорлин 70 "Бетис" (Испания): Доблас, Хуанито, Фернандес, Мелли, Ривас, Ассунсао (Арсу, 76), Эду, Фернандо (Денильсон, 55), Хоакин, Ривера, Дани (Хиско, 64) "Монако" (Франция): Рома, Эвра, Майкон, Модесто, Скиллачи, Бернарди, Мерьем, Сорлин (Джиглиотти, 81), Зикос, Адебайор, Чевантон (Маулида, 68) Судья: Полл (Англия) Висла 3:1 Панатинаикос Голы: Бложек 12, Уче 52, Франковски 70 - Олисадебе 5 Предупреждения: Соболевски 7, Блашыковски 35 - Консейсау 12, Олисадебе 20, Вентра 60 "Висла" (Польша): Майдан, Дудка, Гловацки, Клос, Блашыковски (Столярчик, 75), Канторо, Соболевски (Паулиста, 67), Уче, Зенчук, Бложек (Пенкса, 65), Франковски "Панатинаикос" (Греция): Галинович, Бишчан (Тциолис, 62), Костиос, Моррис, Серич, Вентра, Консейсау, Вутер, Гекас, Олисадебе, Пападопулос (Караламбидес, 80) Судья: Ларсен (Дания) Волеренга 1:0 Брюгге Голы: Иверсен 56 Предупреждения: Гриндхейм 61, Хольм 64, Иверсен 77 - Мартенс 26, Верхейен 83 "Волеренга" (Норвегия): Арасон, Брокен, Йонсен, Скири, Вехлер, Дос Сантос, Гаши, Гриндхейм, Хольм, Флу (Хосет, 73), Иверсен "Брюгге" (Бельгия): Бутина, Клемент, Де Кок, Клуковски, Мартенс (Ишиаку, 76), Вальгарен, Энглеберт, Леко, Вермант, Бапабан (Брондель, 80), Верхейен Судья: Гринак (Словакия) Анортосис 1:2 Рейнджерс Голы: Фрусос 73 - Ново 65, Риксен 70 Предупреждения: Ксенидис 10, Хатхи 90 - Болл 8, Риксен 43, Эндрюс 45 "Анортосис" (Кипр): Георгаллидас, Хатхи, Николау, Ксенидис, Кецбая, Кинкладзе, Лука, Марагос (Константину, 81), Фрусос, Пурсайтидис (Толакидес, 76), Цитайшвили (Кампантаис, 72) "Рейнджерс" (Шотландия): Ватеррусс, Эндрюс, Болл, Пьерр-Фанфан, Риксен, Родригес, Буффель (Ловенкрандс, 58), Фергюсон, Мюррей, Ново (Бурк, 79), Пршо (Томпсон, 76) Судья: де Блекере (Бельгия) МЮ 3:0 Дебрецен Голы: Руни 7, ван Нистелроэй 49, Роналду 63 Предупреждения: Кин 31 - П.Мате 11, Вукмир 58, Николов 72 "Манчестер Юнайтед" (Англия): ван дер Сар, Г. Невилл, Фердинанд, Сильвестр, О`Ши, Флетчер, Кин (Парк, 66), Скоулз, Роналду (Смит, 66), ван Нистелроэй (Росси, 82), Руни "Дебрецен" (Венгрия): Чернянски, П.Мате, Шатмари, Вукмир, Домби (Боор, 85), Шандор, Богданович (Кисс, 60), Керекеш (Сидибе, 51), Николов, Холмоши, Эгер Судья: Медина Кантальехо (Испания) Эвертон 1:2 Вильяреал Голы: Битти 42 - Фигероа 27, Хосико 45 Предупреждения: Хибберт 39 - Форлан 26, Фигероа 33, Родригес 64, Рикельме 84 "Эвертон" (Англия): Мартин, Хибберт, Ф.Невилл, Пистоне (Макфадден, 80), Уэйр, Йобо, Артета, Кэйхилл, Дэйвис, Килбейн (Фергюсон, 62), Битти (Бент, 63) "Вильяреал" (Испания): Барбоса, Арруабаррена, Хави Ветра, Альварес, Родригес, Сорин (Пенья, 89), Хосико, Рикельме, Сенна, Фигероа (Таккинарди, 65), Форлан (Гуайре, 85) Судья: Эвребю (Норвегия) 10 АВГУСТА 2004 | ПЕРВЫЕ МАТЧИ Спортинг 0:1 Удинезе Голы: Якинта 29 (п) Предупреждения: Мигель Гарсия 27, Лиедсон 48, Са Пинту 67 - Дзенони 21, Натали 35, Якинта 53, Ди Натале 58 "Спортинг" (Португалия): Рикарду, Полга, Бету, Мигель Гарсия (Рожерио, 58), Куштодиу (Нани, 73), Моутинью, Телло, де Соуза (Сильва, 79), Дуала, Лиедсон, Са Пинту "Удинезе" (Италия): де Санктис, Бертотто, Кандела, Фелипе, Натали, Мунтари (Маури, 72), Ободо, Дзенони, Баррето (Видигаль, 42), ди Натале (Россини, 81), Якинта Судья: Вассарас (Греция) Мальме 0:1 Тюн Голы: Адриано Пимента 34 Предупреждения: Милишевич 64 "Мальме" (Швеция): Аспер, Абельссон, П.Андерссон, Хойланд, Альвес, АП.Андерссон, Д.Андерссон, Эланга, Литманен (Щлипер, 85), Поде, Османовски "Тюн" (Швейцария): Якупович, Деуми (Леандро, 16), Гербер (Родригес, 85), Гонсальвес, Ходжич, Милишевич, Бернарди, Феррейра (Сен, 79), Паллас, Андриано Пимента, Люстринелли Судья: Дауден Ибаньес (Испания) Артмедиа 0:0 Партизан Голы: - Предупреждения: Надь 34, Ломич 68, Бойя 87 "Артмедиа" (Словакия): Кобей, Дурица, Котула, Кожак, Штано, Чур, Борбелы, Петраш (Обрера, 58), Фоднек, Галенар, Вашчак (Гомес, 90) "Партизан" (Сербия и Черногория): Краль, Байич (Эмегара, 46), Джорджевич, Ломич, Миркович, Н.Брнович, Надь, Томич, Вукчевич, Бойя, Одита Судья: Фрейдфельдт (Швеция) Стяуа 1:1 Русенборг Голы: Якоб 30 - Хельстад 84 Предупреждения: Боштина 26 "Стяуа" (Румыния): Хомутовский, Гиня, Одагару, Радою, Боштина, Кристя (Оприта, 54), Ловин, Нечу (Марин, 79), Парашив, Якоб, Николицэ "Русенборг" (Норвегия): Э.Йонсен, Басма, Дорсин, Берг, Лаго, Рисет, Солли, Странд (Уинчнес, 79), Браатен (Сторфлор, 53), Хельстад (Одегард, 87), Ф.Йонсен Судья: Брамхар (Нидерланды) Рапид В 1:1 Локомотив Голы: Валахович 75 (п) - Самедов 10 Предупреждения: Глинка 60 - Овчинников 24, Бикей 64, Сенников 67, Лима 71 Удаление: Бикей 74 "Рапид" В (Австрия): Пайер, Коршош (Добер, 87), Валахович, Бейбл, Адамски (Доллингер, 77), Мартинес, Хофманн, Глинка, Иваншитц, Акагюндуз, Кинцл "Локомотив" (Россия): Овчинников, Гуренко, Асатиани, Бикей, Сенников, Лима, Маминов, Самедов (Пашинин, 77), Хохлов Евсеев, 90+3), Билялетдинов, Лебеденко (Руополо, 80) Судья: Кортеш Батишта (Португалия) ЦСКА Сф 1:3 Ливерпуль Голы: В.Димитров 45 - Сиссе 25, Морьентес 31, 58 Предупреждения: Хидуед 62 - Луис Гарсия 86, Уорнок 89 ЦСКА Сф (Болгария): Хмарук, Гей, Матич, Сильва, Тодоров, Забавник, Гаргаров, Хидуед, Янев (П.Димитров, 35), В.Димитров (Сакалиев, 59), Зади (Йорданов, 80) "Ливерпуль" (Англия): Рейна, Каррагер, Финнан, Хююпя, Хави Алонсо (Хаманн, 64), Джеррард (Сиссохо, 70), Луис Гарсия, Риисе, Уорнок, Сиссе, Морьентес (Барраган, 79) Судья: Вегереф (Нидерланды) Андерлехт 2:1 Славия Голы: Гор 6, Мпенза 38 - Яролим 20 Предупреждения: Висек 34, Яролим 37, Збончак 83, Ковак 78, Питак 90 "Андерлехт" (Бельгия): Житка, Дешахт, Компани, Тихинен, Борре, Гор, Вандерхаге, Зеттерберг (Баседжо, 81), Акин, Йестрович (Вильхельмссон, 62), Мпенза "Славия" (Чехия): Кожачик, Хрдичка (Свенто, 46), Ковак, Збончак, Гедеон, Холенак, Яролим, Латка, Питак (Забожинк, 90), Сухи, Висек (Песир, 84) Судья: Баскаков (Россия) Брондбю 2:2 Аякс Голы: Скубо 33, Ретов 90 - Розенберг 30, Бабель 74 Предупреждения: Лантц 3, Скубо 66 - де Йонг 15 "Брондбю" (Дания): Анкергрен, Аггерп, Нильсен, Рюттер, Сеннелс, Йоргенсен (Кампер, 39), Лантц (Абсалонсен, 81), Лорентцен (Дугард, 66), Ретов, Эльмандер, Скубо "Аякс" (Голландия): Вонк, Эскудо, Грыгера, Трабелси, де Йонг, Эмануэльсон, Мадуро, Пинаар, Бабель, Букхари (Шнайдер, 77), Росенберг Судья: де Сантис (Италия) Базель 2:1 Вердер Голы: Деген 27, Росси 52 - Клозе 73 Предупреждения: Куеннос 83 - ван Дамме 22, Давала 62 "Базель" (Швейцария): Зубербюлер, Куеннос, Смильянич, Ба, Чиппирфильд (Росси, 46), Дельгадо (Ергич, 65), Клебер, Занни, Деген, Петрич, Стержовски (Байкал, 71) "Вердер" (Германия): Райнке, Давало (Овомоела, 65), Нальдо, Пасанен, ван Дамме (Шульц, 46), Боровски, Фрингс, Мику, Враньеш, Класнич, Клозе Судья: Аллертс (Бельгия) Шахтер 0:2 Интер Голы: Мартинс 68, Адриану 78 Предупреждения: Элано 36, Матузалем 39, Белик 64 - Кордоба 18, Адриану 60, Камбьяссо 63 "Шахтер" (Украина): Лаштувка, Хюбшман, Рац, Тимощук, Элано, Брандау, Дуляй (Фернандиньо, 70), Матузалем, Срна, Баркэуан (Марика, 72), Белик "Интер" (Италия): Сезар, Кордоба, Фавалли, Матерацци, Санетти, Камбьяссо, Солари, Станкович, Верон (Писарро, 77) Адриану, Мартинс Судья: Амер (Люксембург) 23 АВГУСТА 2005 | ПОВТОРНЫЕ МАТЧИ Монако 2:2 Бетис Голы: Лопес 33, Маулида 63 - Хиско 17, 75 Предупреждения: Майкон 23, Скиллачи 84 - Ривера 53, Варела 58, Доблас 78 "Монако" (Франция): Варнюс, Эвра, Майкон, Модесто, Скиллачи, Бернарди, Капо (Маулида, 61), Мерьем, Сорлин (Жиглиотти, 82), Адебайор, Лопес "Бетис" (Испания): Доблас, Хуанито, Фернандес, Мелли, Ривас, Ассунсао, Эду, Хоакин (Варела, 57), Оливейра, Хиско, Ривера Судья: Михел (Словакия) Первый матч: 0:1 Панатинаикос 4:1 Висла Голы: Морис 62, Олисадебе 65, Пападопулос 87, Котсиос 114 - Соболевски 78 Предупреждения: Консейсао 95, Серич 96, Котсиос 100 - Соболевски 21, Франковски 28, Пенкжа 75 Удаление: Соболевски 90 "Панатинаикос" (Греция): Галинович, Бишчан (Леонтиу, 74), Котсиос, Моррис, Серич, Вентра, Караламбидес, Консейсао, Вутер (Пападопулос, 51), Гекас, Олисадебе (Андрич, 69) "Висла" (Польша): Майдан, Блашыковски, Дудка, Гловацки, Клос, Канторо, Соболевски, Уче (Кужба, 75), Зенчук (Родригес, 62), Бложек (Пенкжа, 63), Франковски Судья: Райли (Англия) Первый матч: 1:3 Удинезе 3:2 Спортинг Голы: Якинта 23 (п), Натали 35, Баррето 89 - Дуала 39, Пиниллья 90 Предупреждения: Фелипе 26, Кандела 87 "Удинезе" (Италия): Де Санктис, Бертотто, Кандела, Фелипе, Натали, Мунтари (Маури, 70), Ободо, Видигаль, Дзенони, Ди Натале (Баррето, 82), Якинта "Спортинг" (Португалия): Рикарду, Полга, Паиту, Рожерио (Пиниллья, 82), Моутиньо, Лоурейро, Рошенбак, Телло (Эдсон, 46), Дуала, Лиедсон, Са Пинту (Дейвид, 46) Судья: Хауге (Норвегия) Первый матч: 1:0 Тюн 3:0 Мальме Голы: Бернарди 26, Лустринелли 40, 66 Предупреждения: Бернарди 56 "Тюн" (Швейцария): Якупович, Гербер (Леандро, 70), Гонсальвеш, Ходжич, Милишевич, Огертер, Бернарди, Феррейра, Паллас, Пимента (Гельсон, 79), Лустринелли (Cен, 85) "Мальме" (Швеция): Аспер, Абельссон, Хойланд, Альвес, Андерссон, Эланга, Маттиссон, Ольссон (Литманен, 66), Поде (Барлай, 80), Беч, Османовски (Андерссон, 62) Судья: Фарина (Италия) Первый матч: 1:0 Партизан 0:0 Артмедиа По пенальти: 3:4 Голы: - Предупреждения: Миркович 42, Ломич 90 - Борбелы 25, Кожак 66 "Партизан" (Сербия и Черногория): Край, Джорджевич, Эмегара, Ломич (Байич, 106), Миркович, Н.Брнович, Надь, Томич (Грубечич, 77), Вукчевич, Бойя, Одита (Радович, 58) "Артмедиа" (Словакия): Кобей, Бурак (Микулич, 111), Дебнар, Дурица, Кожак, Чур (Стано, 54), Борбелы, Петраш, Фодрек, Галенар, Вашчак (Гомес, 95) Судья: Беннетт (Англия) Первый матч: 0:0 Русенборг 3:2 Стяуа Голы: Солли 38, Одегард 57, Радою 60 (а) - Радою 74, Якоб 75 Предупреждения: Одегард 62 - Ловин 80, Якоб 90 "Русенборг" (Норвегия): Йонсен, Басма, Дорсин, Берг, Лаго (Браатен, 46), Рисет, Странд, Винснес, Хельстад (Солли, 15), Сторфлор (Одегард, 46) "Стяуа" (Румыния): Хомутовский, Гиня, Марин (Диницэ, 85), Огарару, Радою, Нечу (Оприта, 55), Боштина, Ловин, Парашив, Якоб, Николицэ Судья: Сарс (Франция) Первый матч: 1:1 Локомотив 0:1 Рапид В Голы: Валахович 85 Предупреждения: Маминов 64 - Бейбл 5 "Локомотив" (Россия): Овчинников, Пашинин, Евсеев, Сенников, Асатиани, Гуренко (Руополо, 86), Маминов, Билялетдинов, Хохлов, Самедов (Измайлов, 57), Лебеденко "Рапид" В (Австрия): Пайер, Адамски, Бейбл, Валахович, Добер, Коршош (Мартинес, 74), Глинка, Иваншитц, Акагюндюз (Лаваре, 55), Хоффманн, Кинцл Судья: Мехуто Гонсалес (Испания) Первый матч: 1:1 Ливерпуль 0:1 ЦСКА Сф Голы: Илиев 16 Предупреждения: - "Ливерпуль" (Англия): Карсон, Финнан, Хююпя, Хосеми, Хаманн, Поттер (Луис Гарсия, 46), Риисе, Сиссоко, Уорнок (Зенден, 64), Э.Сиссе (Понголле, 83), Морьентес ЦСКА Сф (Болгария): Максич, Гей, Илиев, Сильва, Тодоров, Забавник, Гаргоров, Гигиед, Юруков (Сакалиев, 72), Димитров, Зади (Димитров, 84) Судья: Штарк (Германия) Первый матч: 3:1 24 АВГУСТА 2005 | ПОВТОРНЫЕ МАТЧИ Брюгге 1:0 Волеренга По пенальти: 4:3 Голы: Балабан 79 Предупреждения: Верхейен 84, Блондель 119 - Гаши 16, Иверсен 55 Удаление: Вехлер, 84 "Брюгге" (Бельгия): Бутина, Клемент, Клуковски, Мартенс, Вальгарен, Вануденаерде (Дюфер, 69), Энглеберт, Леко, Вермант, Балабан, Верхейен (Блондель, 110) "Волеренга" (Норвегия): Арасон, Йонсон, Мури, Скири, Вехлер, дос Сантош, Гаши, Гриндхейм, Берре (Матисен, 61), Хольм (Хулскер, 77), Иверсен (Брокен, 87) Судья: Плауц (Австрия) Первый матч: 0:1 Рейнджерс 2:0 Анортосис Голы: Буфел 39, Пршо 58 Предупреждения: Пьер-Фанфан 24 - Пурсайтидис 30 "Рейнджерс" (Шотландия): Ватеррёс, Болл, Пьер-Фанфан, Риксен, Родригес, Буфел (Маккорннак, 74), Фергюсон, Мюррей (Раэ, 85), Ловенкрандс, Ново, Пршо (Томпсон, 66) "Анортосис" (Кипр): Георгаллидис, Катсабакис, Ксенидис, Хабер, Кецбая (Самарас, 64), , Лука, Марагос (Константину, 52), Николау, Фрусос, Пурсайтидис, Цитайшвили (Цолакидес, 72) Судья: В.Иванов (Россия) Первый матч: 2:1 Дебрецен 0:3 МЮ Голы: Хайнце 20, 60, Ричардсон 65 Предупреждения: Мате 37 - Смит 13 "Дебрецен" (Венгрия): Чернянски, Эгер, Мате, Вукмер, Бор (Мадар, 78), Домби (Шатмари, 57), Халмоши, Кисс, Шандор, Богданович (Брнович, 46), Керекеш "Манчестер Юнайтед" (Англия): Ван дер Сар, Браун, Фердинанд, Хайнце, Г.Невилл (Ричардсон, 13), Флетчер (Миллер, 61), Гиггз, Роналду, Скоулз (Бардслей, 46), Смит, ван Нистелроэй Судья: Бузакка (Швейцария) Первый матч: 0:3 Вильяреал 2:1 Эвертон Голы: Сорин 21, Форлан 90 - Артета 70 Предупреждения: Килбейн 2, Осман 88 "Вильяреал" (Испания): Барбоса, Арруабаррена, Хави Вента (Кромкамп, 14), Альварес, Родригес, Сорин, Хосико, Рикельме, Сенна, Фигероа (Таккинарди, 81), Форлан "Эвертон" (Англия): Мартин, Хибберт, Ф.Невилл, Уэйр, Йобо, Артета, Кэйхилл, Дэвис (Макфадден, 79), Килбейн (Осман, 56), Бент, Фергюсон Судья: Коллина (Италия) Первый матч: 2:1 Славия 0:2 Андерлехт Голы: Акин 72, Мбо Мпенза 84 Предупреждения: Гедеон 30, Висек 45, Холенак 64 - Вандерхаге 20, Гор 80 "Славия" (Чехия): Кожачик, Хрдличка (Свенто, 60), Збончак, Гедеон (Забожник, 65), Холенак, Яролим, Латка, Питак, Свеч (Форт, 46), Висек, Сухы "Андерлехт" (Бельгия): Житка, Дешахт, Компаны, Тихинен, Борре (Жевлаков, 89), Деман, Гор, Вандерхаге, Вилельмссон (Зетерберг, 88), Акин (Делогре, 84), Мбо Мпенза Судья: Пула (Франция) Первый матч: 1:2 Аякс 3:1 Брондбю Голы: Бабель 50, Шнайдер 80, 88 - Элмандер 45 Предупреждения: Мадуро 8, Росенберг 87 - Нильсен 31, Аггер 78 "Аякс" (Голландия): Вонк, Эскюде, Грыгера, Трабелси, де Йонг, Эмануэльсон, Мадуро, Пинаар (Галасек, 82), Бабель, Букхари (Шнайдер, 62), Росенберг (Хейтинга, 90) "Брондбю" (Дания): Анкергрен, Аггер, Нильсен, Риттер, Сеннелс, Йоргенсен (Абсалонсен, 74), Лантц (Дугаард, 81), Лорентцен (Кампер, 57), Ретов, Элмандер, Скудо Судья: Мерк (Германия) Первый матч: 2:2 Вердер 3:0 Базель Голы: Класнич 64, 72, Боровски 67 Нереализованный пенальти: Мику 43 (Вердер) Предупреждения: Клозе 28 - Деген 3, Да Сильва 40, Ба 57 "Вердер" (Германия): Райнке, Нальдо, Овомоела, Пасанен, Шульц, Бауманн (Йенсен, 46), Боровски, Фрингс, Мику (Враньеш, 88), Класнич (Хаего Вальдес, 73), Клозе "Базель" (Швейцария): Цубербюлер, Кенноз, Смилянич (Стержовски, 69), Ба, Чипперфильд, Дельгадор, Клебер, Занни, Деген, Да Сильва, Росси (Ергич, 82) Судья: Милтон Нильсен (Дания) Первый матч: 1:2 Интер 1:1 Шахтер Голы: Рекоба 12 - Элано 25 Предупреждения: Верон 17, Солари 63, Матерацци 69, Писарро 84 "Интер" (Италия): Жулио Сезар, Кордоба, Матерацци, Воме, Санетти, Камбьяссо, Солари, Станкович (Писарро, 46), Адриано (Сантакрус, 83), Верон (Зе Мария, 74), Рекоба "Шахтер" (Украина): Лаштувка, Гюбшман, Рац, Тимощук, Брандао, Дуляй (Фернандиньо, 86), Левандовски, Матузалем, Срна, Элано (Жадсон, 65), Марика (Белик, 71) Судья: Фандель (Германия) Первый матч: 2:0